First of all, I will tell you how disappointed I was with this experience. I was looking for a local agent in Waikiki to manage short-term renting of my property. My husband searched various sites and found Alohana. Alohana was the same agency introduced by a realtor who happened to be involved in my condo purchase. However, there was a 10% difference between the management fee of the agency presented by the realtor and the management fee as investigated by my husband, so I checked by phone. Kevin, the representative, seems to be able to speak Japanese, and as a Japanese person, I was impressed. He informed me of the existence of his Japanese assistant, so I immediately contacted her and promised to meet her in my room in Waikiki. Kevin, and his assistant Miho, checked every corner of the unit and thought that we were making smooth progress toward a deal. I had already received the contract by email, but I asked him to send me, at my Waikiki address, a physical, printed contract to review and sign. Before I signed the contract, I read it carefully and found some details that needed to be clarified. I think this is natural and responsible when signing any contract. So, I sent an email to Kevin and his assistant with the questions in an easy-to-understand bulleted list. However, there was no reply even after more than 2 days. I couldn't wait any longer and sent a text to his assistant, Miho inquiring about his answer. Unfortunately, Kevin told her that I should wait and maybe he would call me back soon. I finally called Kevin directly.
He said, "I'll be able to answer the question in about two hours," Then I was really surprised and shocked when he said, "Your question is making me even busier." And he said "I am going to enter the customer's room " and he hung up my phone unilaterally from him. I felt like that he said to me call you back later. But I was disappointed and texted him that my questions are expired.
I was very sad and disappointed because he was busy and hung up the phone abruptly. And I felt ignored... Anyway in the end I didn't get a call even by nighttime. It was real experience. So I wasted about 3 days. What would have happened if I had contracted with them to manage my unit? Is Kevin the only one on the scene? Assistant Miho said she doesn't have a real estate license, but she can assist me, and she also had other jobs. But then who had care me , and who gave me correct answers? I thought that if the staff were always on standby, Kevin wouldn't have to go back and forth between many appointments each day. I'm glad I discovered this situation before entering into a deal. But I think Kevin, Miho, and I, really wanted to have fun doing business with each other through good teamwork. So I'm very sorry.
By not contracting with Alohana, I was able to go on to find another great professional Hawaiian ohana vacation rental agent. The Hawaiian God never gives up on people who live purely! Thank you, God!
まず最初に、今回の経験により私がどれほど大きな失望を感じたかをあなたに先に伝えてから話をします。私が保有しているWaikikiのプロパティーの短期貸し出し管理が出来る、ローカルのエージェントを探していました。アメリカ人の私の夫が様々なサイトを利用してアロハナを見つけました。其れは偶然私のコンド購買に携わったリアルターが紹介してくれたエージェントと同じでした。ただしリアルターが提示したエージェントの管理費と私の夫が調べた管理費に10%の差があったので、とにかくそれも含めて確認すべく、私はアロハナに電話して代表者のケビンと話しました。彼は日本語も話せる様で日本人である私は好印象を持ちました。彼は日本人アシスタントの存在を私に知らせてくれたので、私は早速彼女に連絡をしてWaikikiの私の部屋で会う約束をしました。ケビンとアシスタントのミホさんがユニットを隅々までチェックして、我々のビジネスはスムーズに契約に向けて進捗がある様に思いました。私は既にメールで契約書を受け取っていましたが、彼にサイン用の契約書をワイキキのアドレスに送って欲しいと改めて頼みました。契約書にサインをする前に私は其れを熟読して、例えどんな小さな疑問も彼に問い合わせる必要があると考えました。これは契約書にサインする時の当然の自己責任だと思います。私は幾つかの質問があったので、ケビンとアシスタント宛に質問をわかりやすく箇条書きにしてメールを送りました。しかしながら、2日以上経っても返事がありません。私は待ち切れなくてアシスタントのミホさんに問い合わせのテキストを入れました。残念ながら彼女の返事はひたすら「ケビンが返事するのでお待ちください」と言うだけでした。私は遂にケビンに直接電話をしました。彼は忙しいと言ってとても迷惑そうでした。あろう事か彼は「質問の答えはあと2時間ほどで返せるだろう」と言いつつ「君の質問が僕を余計に忙しくしている」と言われてしまい本当に驚きショックを受けました。そして彼はお客さまの部屋に入室すると言い私の電話を彼の方から一方的に切りました。後で掛け直すと彼が言い残した様な気もしましたが、結局夜になってもケビンから電話が掛かることは無かったです。だから私は失望して彼に応答はタイムアウトしたとテキストを送りました。私はおよそ待ちくたびれただけで3日間を無駄にした気がしました。私がもし彼らと契約して私のユニット管理を任せる事にしたら、一体どうなる事だったでしょう。現場に出るのはケビンだけですか?アシスタントのミホさんは不動産有資格ではなく他の仕事があると言っていました。では、誰がオーナーのケアをするのですか?もし、スタッフが常時スタンバイしていればケビン一人が一日何件ものアポイントで右往左往する必要はないと思いました。私は契約前にこの状況を理解して良かったと思います。本心はケビンとミホさんと私で、良いチームワークでお互い楽しくビジネスをしたかったと考えていたのですが・・・。でも残念ながら既に私のモチベーションは急降下しました。ところがこの苦い経験のお陰でしょうか??私は素晴らしくプロフェッショナルでハワイらしいオハナの心を持ったエージェントに巡り会うことができたのです!ハワイの神様は純粋に生きる人々を決して見放しませんね〜!ありがとう神様! read more