Specialties
Email: info (a) cacaorock.com . We are a husband/wife team working in English-Spanish and English-Russian language pairs, respectively.
About Javier:
I have been translating technical papers, accounting and financial texts, software, immigration certificates, adoption letters, books, movie scripts and official foreign documents since 1993. During my long career I even worked translating documents for the military and creating movie subtitles!
When I translate from English to Spanish I am very accurate and I proofread my work until I get a good sense of what's been said, according to who's going to read it and the context of the document. I also translate from Spanish to English with the same high quality results.
I work with my wife Margarita, an English to Russian translator, who can provide the same quality in texts.
For more information about my rates, my previous work and testimonials please contact me.
Proud Member of: Northern California Translators Association and ProZ.com
References: see our website
Find me in Facebook and Instagram cacaorocktranslationservices
History
Established in 1993.
I have been translating technical papers, accounting and financial texts, immigration certificates, books, movie scripts and official foreign documents since 1993. During my long career I even worked translating documents for the military and also subtitled movies!
Meet the Business Owner: Javier M.
Professional translator in the Bay Area of San Francisco, California. Javier was born in Perú. He grew up in the southern town of Tacna, and learned to love music and languages by listening to vinyl records and reading music books and magazines.
He's been working as an English to Spanish translator and interpreter since 1993. Most of his work is subtitling movies and translating software. He owns his own translation business, CacaoRock, in Oakland, California.