Aportto

5.0 (16 reviews)

Translation Services

Closed • Closed

Add Review

Call

Directions

Website

Services - Aportto

Translation services

Aportto Photos

Aportto - We provide translation for immigration purposes, whether if you are submitting to Citizenship and Immigration Canada (CIC) or moving abroad. - Translation Services Near Me

You might also consider

Recommended Reviews - Aportto

Your trust is our priority, so businesses can't pay to alter or remove their reviews. Learn more about reviews.

Start your review...

Browse more easily on the app

Simon L.

Elite 18

118

176

135

10 years ago

The business that I am in requires a translator at times because we import different ingredients from places all over the world. When I need a translator for goods from China or Taiwan, I go to Deborah at Aportto. At first I tried to get one of my friends to do it, but I soon discovered you can't really rely on friends ALL the time especially if you don't pay them. Deborah is a very professional individual with the heart to please. Her help with translating and communicating with my sources has been nothing short of spectacular. She was very responsive to my needs in a timely manner. I am still using Deborah to this day for all my communication/translating needs. If you are looking for someone that actually cares and is willing to go that extra mile to get what you need done, look no further than Aportto. Thanks Deb. read more

Helpful 0

Thanks 0

Love this 0

Oh no 0

Blanca M.

2 years ago

Amazing customer experience and excellent results. Esraa was professional and communicated every detail of the process clearly so I never had a question. I highly recommend their services. read more

Helpful 0

Thanks 0

Love this 0

Oh no 0

Anna J.

2 years ago

Needed certified translation eng-ru asap. I requested quotes from more than 5 companies in Canada and US, and Aportto was the quickest to reply with the most adequate price. Worked with Esraa, who was very professional and attentive. Translation is great -requested only one edit that was quickly done. Thank you! read more

Helpful 1

Thanks 0

Love this 0

Oh no 0

Candice B.

2 years ago

Very responsive and professional. My documents were translated within 48 hours. Competitively priced.

Helpful 0

Thanks 0

Love this 0

Oh no 0

Beatriz G.

3 years ago

It's the second time i needed a service, and they are professional, quick and easy to deal with. I super recommend their service. thank you!

Helpful 0

Thanks 0

Love this 0

Oh no 0

Alber A.

3 years ago

Very good service in Vancouver Very helpful and friendly Perfect Translation and organization all documents Thank you so much Esraa read more

Helpful 0

Thanks 0

Love this 0

Oh no 0

Mike S.

8 years ago

I found Aportto on Yelp and was promptly responded to by Deborah. The service and product was excellent and I recommend Deborah and her company wholeheartedly. read more

Helpful 0

Thanks 0

Love this 0

Oh no 0

Sophia W.

7 years ago

I needed a certified translation of a degree of a Vocational School in Germany for woodcarvers and sculptors as well as a Course certificate for Safe Work with Wood Processing Machines. So this was a very specific translation work. Furthermore I needed these translations ASAP. Catherine from Aportto responded immediately, guided and took care of my order and made sure it all went friendly, smoothly, quick and highly professional. Thank you Catherine and the whole team of Aportto! read more

Helpful 0

Thanks 0

Love this 0

Oh no 0

HuiPing P.

5 years ago

I contact Aportto for some document certified translation. They answered my questions and explained clearly. Also provided a good and fast service. I would definitely choose them again if I need any certified translation in the future. read more

Helpful 0

Thanks 0

Love this 0

Oh no 0

Rosalia M.

5 years ago

I requested Aportto services to translate my birth certificate and criminal records. The communication was excellent, very professional and Deborah answered all my questions promptly and accurately. I received the translated documents on time. I recommended it with no hesitation. read more

Helpful 0

Thanks 0

Love this 0

Oh no 0

Blueberry B.

8 years ago

I needed a certified translation of my degree and transcripts in a rather short time. Aportto was the only company to respond to my quotation request the same day. Communication was very good throughout the process, and the documents were delivered on the day I needed to have them by. read more

Helpful 0

Thanks 0

Love this 0

Oh no 0

Bryna O.

10 years ago

We call aportto whenever we need interpreters for business meetings. Thanks Emma for always taking care of the arrangement. Will definitely come back to aporto for all future interpretation needs. read more

Helpful 0

Thanks 0

Love this 0

Oh no 0

Tommy K.

167

10 years ago

I needed to help my parents get their passport translated for PR card renewal and called several places. I found Aportto here on yelp and the person i talked to was able to explain clearly the requirements for this type of translation. When i talked to the other places, they only cofused me ... But i understand its a complicated process. I went with aportto and was able to pick up the notarized translations for bkth passports in just 2 days. read more

Helpful 0

Thanks 0

Love this 0

Oh no 0

Cynthia T.

10 years ago

I had many documents that needed to be translated for my parents within a short deadline. I requested a quote from Aportto's website and they got back to me the same day, such a quick and seamless turnaround. Payment was online, convenient and easy. Translation was finished a day before the deadline! They have free mailing but I needed the translation urgently, so I opted to pick it up myself. I will definitely recommend their services and will be using them again if necessary. read more

Helpful 0

Thanks 0

Love this 0

Oh no 0

Gene H.

10 years ago

I needed 20 pages of different documents to be translated from English to Spanish in just a few days. Aportto really went out of their way to deliver on time, with great quality. They are also very polite. Will use them again when I need translations. read more

Helpful 0

Thanks 0

Love this 0

Oh no 0

Lucy X.

10 years ago

I found Aportto on yelp. It's great to be able to talk to a real person on the phone who is helpful and able to provide you with a quote quickly. They provided fast and reliable service to have my one pager translated into 3 languages. If I need translation ever again, I'll be back for sure! read more

Helpful 0

Thanks 0

Love this 0

Oh no 0

More info about Aportto

Vancouver, BC V6A 0C5
Canada
Mount Pleasant
Directions
(604) 229-2582
Call Now
Visit Website
http://www.aportto.com

From the Business

Specialties

Translation and Interpretation Services in Over 60 Languages Our Areas of Specialization Include: A) Certified and Notarized Translation for Citizenship and Immigration Canada (CIC) such as Permanent Resident Card (PR Card) Renewal / Application B) Certified Translation for Official Use C) Government D) Educational E) Technical F) Medical G) Legal H) Financial I) Business J) Website Translation K) Mining Translation Most Frequently Requested Personal Document Translation: A) Birth Certificate B) Marriage Certificate C) Police Clearance D) Death Certificate E) Transcript F) Diploma G) Resume H) Immunization Record I) Medical Record J) Hospital Receipt K) ID Card

History

Established in 2014.

Based in Vancouver BC, we are a translation and interpretation services provider serving clients across Canada and internationally. We specialize in large translation projects across different subjects as well as certified document translations. Our clients include government organizations, non-profit organizations, educational institutions and companies. Our project managers are experienced in handling large projects to guarantee a smooth process, resulting in quality translations.

Meet the Manager: Deborah L.

As a former journalist with over 10 years of experience in the translation industry, Deborah's goal is to offer personalized customer service along with cost-effective yet high quality products to clients. Before establishing Aportto, Deborah handled the translation department at one of the largest social service agencies in British Columbia.

More Info

Hours

Review Highlights - Aportto

“The communication was excellent, very professional and Deborah answered all my questions promptly and accurately.”

Mentioned in 3 reviews

You might also consider

Sponsored

David Watts Notary Public

4.6 (30 reviews)

Susan P. said: My mother was going in for surgery and wanted to get her papers in… read more

Cornerstone Printing

At our copy & print centre, we provide total solutions to all of your design, copy… read more

Specht & Pryer

4.5 (2 reviews)

Idris H. said: Had a very friendly and understanding consultation this week with… read more

Society of Translators & Interpreters of BC

(2 reviews)

South Granville, Fairview Slopes

To be precise, STIBC is not a translation service provider. You can find translators and…read moreinterpreters in STIBC's directories, but you cannot obtain any translation/interpretation services from STIBC directly. STIBC is British Columbia's certification body for translators and interpreters. STIBC provides workshops and seminars and is BC's only professional organization for translators and interpreters in the CTTIC (Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council - Canada's umbrella association for the provinces' individual organizations and certification bodies) system.

Very professional group. The workshops, seminars, and events are well organized. Good work!read more

MOSAIC Translation Services

(1 review)

Renfrew-Collingwood

Just wanted to share my very good experience with MOSAIC. The communication was very smooth. As…read morewell as the payment. The translation (Lithuanian to English) was very well done and delivered very quickly both by e- mail and mail. The university has not even required the translation to be approved by notary because it was done by MOSAIC. And the price was 2 times lower than in other translation bureaus. Highly recommended!

From the owner: MOSAIC has been providing interpretation and translation services to the private and public sectors…read morefor over 20 years. With the most sophisticated request-processing, word-processing and formatting technologies, cross-platform capabilities, and communications software and hardware available, and a wide network of foreign-language professionals, MOSAIC Interpretation and Translation Services is one of British Columbia and Canada's top language-services agencies. MOSAIC is a Vancouver-based non-profit agency dedicated to serving the settlement and integration needs of immigrants and refugees. Our Interpretation and Translation Services operates on a fee-for-service basis, co-ordinating the work of over 300 language specialists in more than 70 languages. Aiming for service excellence, we only recruit and work with qualified individuals committed to upholding the ethical and performance standards of the industry. User agencies have recognized our commitment to service excellence by nomi

Farsi Certified Translation & Interpretation Services

(1 review)

Great work done with birth certificate and translating of various documents! Timely and organized,…read morefair price. A true professional office and staff who treat their customers and office members with respect, kindness and humility.

Key Language Training

(4 reviews)

Golden Village

Angel Yuan is our teacher at Key Language. To catch up with group classes that had already started…read moreI had two one-on-one lessons, then joined the class. It was obvious from the first one-on-one session that she was a first class teacher. Angel standards are high, it reflects in the level of teaching! With a high competency in English, this transfers into making the Mandarin relevant for day to day use. The material from Key Language is detailed on the structure of the language, good vocabulary, and relevant exercises that push you, and enable you to bring together what is being taught in each module. Angel is an enthusiastic teacher, personable, patient, and thorough. I have come to realize that learning Chinese requires hard work, but it is not hard to learn! This 5 star review is fully earned, and justified.

Taking Mandarin this summer at Key Language Training was just the challenge I needed: learning a…read morenew language is exciting; the instructor was encouraging and helpful; the classroom size was intimate enough that you don't feel neglected; location was accessible; value is priceless. I couldn't have asked for a better experience! Thank you. Xie xie.

A-Z World Translation

(1 review)

They did excellent work in translating my documents from school. Great service and good price. Very…read moregood job and very fast!

From the owner: We offer world class multilingual technical translation and interpretation services…read more AZ World provides translation and interpretation services to companies and individuals.

Steven Le Notary Corp

(4 reviews)

Kensington-Cedar Cottage

Steven and his team is awesome! My wife and I used Steven to represent us for our immigration…read moreprocess. Steven is very knowledgeable and super personable. It's very rare I meet people in the profession that genuinely care about their clients so I am very grateful that I have used his services because he take the time to make sure everything is done right and always on top of things before we even ask. If you need someone to represent you well then I would suggest Steven and his staff! PS Tina is also awesome!

Steven & his team are wonderful! He has helped myself and many of my friends/family with…read moreimmigration services as well as overseas nanny services. Steven and his team kept us well informed throughout the entire process and I'm forever grateful for their help. They are very experienced, great at what they do and I wouldn't go anywhere else!

Why does Yelp recommend reviews?

Hundreds of millions of reviews are posted on Yelp, and our automated recommendation software works in the background to showcase the reviews that it …

26 reviews that are not currently recommended

The reviews below are not factored into the business's overall star rating.

Tom C.

10 years ago

I was introduced to Aportto by a friend of mine in Vancouver who's been working with Deborah for translations long before Aportto. Deborah is now my contact for all my business' translations --- mostly Spanish and Chinese but once in a while other languages as well. She makes everything easy for us since she knows our requirements after the first time so I can just email them to her without explaining too much every time. I've recommended her to other friends and will continue to do so. read more

Steph S.

10 years ago

I needed Simplified Chinese, Canadian French, Korean, and Tagalog for my business services. I talked to Emma on the phone and she asked who the end users would be to help me determine which Chinese and French I needed. The place I called before just gave me a quote so I went with Aportto because Emma sounded knowledgeable and professional. I got the translations pretty quickly. Will recommend Aportto to my friends if they ever need related services. read more

Vincent H.

10 years ago

I needed certified translations of some business documents and my friend recommended Aportto. They were really fast and I was able to pick them up in less than 48 hours. They do free mailing but I was in a rush so I just picked them up myself since they're centrally located. Emma came down so I didn't have to find parking. I was very happy with their service and highly recommend them if you're looking for good service/price. read more

Jenny H.

10 years ago

I had to find a translation and interpretation provider for the company I work for and found Aportto on Yelp. It's been two months since we've worked with each other, they've provided us with Chinese/English translations as well as arranging interpreters for our business meetings. The business relationship with Aportto has been great, and they've been helpful getting work done efficiently and professionally! read more

Rita C.

9 years ago

My second time getting certified translation from aportto. The first time was passport. This time I had a lot of documents, mostly financial records. They got back same day with the quote. I dislike waiting forever to get a response so this is one of the biggest reasons I like them. I got the certified translation quicker than expected even though there's a lot of pages. Thanks again! read more

Ali H.

10 years ago

They were the first ones to respond to my request, which was extremely important to me at the time. The whole process was very easy. I emailed my document and they give me a quote. I paid the amount and a few days later I got the translation in my email. Im very thankful that they provided a good balance between reasonable rates and responsive service! read more

Wini G.

10 years ago

I was helping my friend get her Spanish university transcripts translated to English. I found them on Yelp, called, and emailed them the documents. Emma got back to me quickly with a quote and was very friendly. I highly recommend them because they process requests very quickly and prices are good. read more

Maggie L.

9 years ago

I had a great experience dealing with Aportto! Deborah answered my emails quickly and helped me with everything I needed. I received my documents on time and I was satisfied with the translation. If you are looking for good price and service, I highly recommend Aportto. read more

Anthony L.

10 years ago

I booked 2 interpreters for 2 meetings with business partners. Emma asked a lot of questions when I booked and tried to gather background info for the interpreters, which made me feel like she really cared. Everything went smoothly so I want to say thank you! read more

Igor B.

8 years ago

I needed translation of my Arabic/Turkish passport stamps. I needed it urgently, so I was offered rush service. The whole process was done in less than 24 hours. I had everything delivered to my address the very next day, before noon. Really impressive!!! read more

Mimi L.

161

10 years ago

My friend from Taiwan told me about this business, so when I needed to get my business translated so I went straight to them, and my friend was the stuff was super friendly, helpful, and also the most cost effective service that I was able to find. read more

Amal A.

9 years ago

I've had a great experience with Apporto! Specially with Deborah, she answered all my questions in a good time and professional manner. The delivery of the documents to my home was really fast! I will 100% use them again in the future! read more

Patrick R.

7 years ago

Though my translation needs were straight forward, I was very happy with their follow up and the support to get the job done. I can recommend APORTTO and will not hesitate to use this company for my future translation needs. Patrick read more

Mike S.

5 months ago

Once again Deborah has provided me a quick, clean and reasonably priced translation. This is the fourth time using Aportto's services for government documents I have needed and I would definetly recommend them. read more

Fleur S.

8 years ago

Fantastic, accurate and on time service. Impressed by their service translating German tax assessments to English for CRA. Did the job very accurately and on time. I recommend them fully and confidently. read more

Gabriele L.

7 years ago

Aportto is great. The service is extremely fast and the translations are very accurate. I've used their services two times and had grat experiences translating official documents from italian to english read more

James A.

10 years ago

Recommend as professional translator service. We were working on packaging design and requested French translation. I was also pleased to receive help and tips with English wording read more

Justin C.

10 years ago

They're great! My company has been working with aportto for a while now and they do layout for us as well. They now handle all of our translations! read more