ケベックシティのどこで、あなたが尋ねる日本人が作った本格的な日本食を見つけることができますか?…read moreEKIDONに行って、すごい!
日本のような美しいお店に足を踏み入れました。
日本の食材、食べ物、おやつ、飲み物、食器などがたくさんあります。
日本語も聞いて話せて良かったです。今はホームシックです!
ツナマヨ、鮭、牛肉のしぐれ煮、ゆかりの4種類のおにぎりを注文しました。
私の好きなみたらし団子とたくさんの好きな日本の飲み物。
誰もがここに立ち寄って素晴らしい料理を試してみるべきです-日本人にとって、それは特別なご馳走になります!
*****
J'ai un sourire heureux sur mon visage, juste après avoir mangé du curry katsu japonais délicieux et authentique.
Où à Québec peut-on trouver de la nourriture japonaise authentique faite par des Japonais, demandez-vous?
Allez à EKIDON, c'est merveilleux !
Je suis entré dans une belle boutique qui ressemble à un morceau du Japon.
Ils ont de nombreux ingrédients, aliments, collations et boissons japonais ainsi que de la vaisselle et d'autres choses.
C'était aussi agréable d'entendre et de parler japonais aussi, maintenant j'ai le mal du pays !
J'ai commandé quatre types d'onigiri (boulettes de riz farcies japonaises) aux saveurs japonaises traditionnelles de thon-mayo, saumon grillé, boeuf shigugreni et yukari (furikake de feuilles de shiso et sauce soja) ainsi que des mitarashi dango (confections japonaises de riz gluant avec une sauce sucrée-salée) et quelques boissons préférées.
Tout le monde devrait s'arrêter ici et essayer la nourriture délicieuse - si vous êtes japonais, ce sera un régal supplémentaire !
*****
I have a happy smile on my face, just having eaten some delicious, authentic Japanese katsu curry.
Where in Quebec City can one find authentic Japanese food made by Japanese you ask?
Go to EKIDON, it is wonderful!
I stepped into a beautiful shop that is like a piece of Japan.
They have many Japanese ingredients, foods, snacks and drinks as well as dishware and other things.
It was also nice to hear and speak Japanese too, now I am homesick!
I ordered four types of onigiri (Japanese stuffed rice balls) in traditional Japanese flavors of Tuna-Mayo, Grilled Salmon, Beef Shigugreni and Yukari (furikake de feuilles de shiso et sauce soya) as well as some mitarashi dango (Japanese confections of glutinous rice with a sweet-savory sauce) and some favorite drinks.
Everyone should stop here and try the wonderful food - if you are Japanese, it will be an extra special treat!