We stayed here during our stay in historic Wittenberg. The staff was fantastic, always helpful…read more Food in the restaurant was excellent. The rooms were good-sized and clean. The showers were wonderful, water temperatures easy to control. Desk staff were helpful. I highly recommend this hotel.

From the owner: Das persönlich geführte 3-Sterne-Superior martas Hotel Lutherstadt Wittenberg befindet sich direkt…read morein der historischen Altstadt und damit unmittelbar am Elberadweg - hervorragend für Radfahrer geeignet und ist Bett+Bike zertifiziert. Insgesamt gibt es 159 komfortable Zimmer, wovon 2 behindertenfreundlich gestaltet sind. Das martas Hotel ist darüber hinaus mit 8 sehr individuell gestaltbaren Tagungsräumen und der Eventlocation "martas Kaffeerösterei" bestens für Meetings, Tagungen, Konferenzen oder private Feiern für bis zu 320 Personen geeignet. Das Hotel verfügt außerdem über einen modernen Wellness-Bereich mit einer finnischen Sauna und lichterfüllten Erholungsraum mit Blick über Wittenberg. Das Restaurant im martas Hotel serviert kreative mediterrane Küche. Täglich von 6:30-10:00 Uhr wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet angeboten.

From the owner: Genießen Sie Ihren Urlaub im Hotel in Wörlitz, im Ringhotel Zum Stein. Das privat geführte 4 Sterne…read moreHotel liegt östlich des Wörlitzer Park, der zum UNESCO-Welterbe Gartenreich Dessau-Wörlitz gehört.Der Wörlitzer See liegt nur wenige Meter entfernt und mit einer stimmungsvollen Gondelfahrt vorbei an Schloss Wörlitz gewinnen Sie einen besonderen Blick auf die Gartenarchitektur des 18. Jahrhunderts im Wörlitzer Park. In unserer Wellness- und Badelandschaft nach römischem Vorbild erwarten Sie Erholung und Entspannung, das umliegende Biosphärenreservat Mittlere Elbe bietet zahlreiche Möglichkeiten für Sport und Freizeit und für interessante Ausflüge sind Coswig und Dessau nicht weit. Verwöhnt werden Sie auch mit der leichten regionalen Küche in unseren Restaurants - ausgesuchte Produkte aus der Region werden frisch zubereitet und mit ausgesuchten Weinen serviert. Lassen Sie sich doch einfach von unseren Mitarbeitern verwöhnen und tanken Sie neu auf! Wir freuen uns auf Sie!