When we lived in Frankfurt, we lived near the Berger Strasse, as well as outside of town and we…read morefound that the Berger Strasse area (Bornheim) is hands down one of the best areas to live in. We loved going to the large market, you can grab all forms of public transportation, find a nice restaurant or cafe to have a seat outside on a nice day or go to one of the many parks within walking distance. It's also not far (walking or by train) from Konstablerwache, which is another thriving area.
There is parking in the parking garage for Saturn and on-street parking. There is also a parking lot behind Rewe.