Ich habe Andrea Schanbacher als absolut professionelle Simulatandolmetscherin erlebt. Sie ist sensibel für die Gesamtsituation und es gelingt ihr auch mit emotional besetzten Themen souverän umzugehen. Dank Ihres Weitblicks für die Folgen der übersetzten Nachricht, war es möglich, den Rahmen vorzubereiten und für die Beteiligten tragbar zu halten. Neben der dirketen Übersetzungstätigkeit hat sie eine wohltuende Art, auch andere Nationalitäten und auch das Unterstützungsteam im Blick zu haben und es findet ein ausgewogener Wechsel zwischen professioneller Nähe zu den Betroffnen und kollegialer Begleitung des Teams statt. Vielen Dank für diese Erfahrung sagt Kerstin Schönlau Prokuristin der Seniorenhilfe Diakonisches Werk Gladbeck Bottrop Dorsten kerstin.schoenlau@diakonisches-werk.de read more

Wir haben bei einer Konferenz in Berlin mit Frau Schanbacher zusammengearbeitet und waren begeistert von der professionellen Arbeit erstklassige Verdolmetschung, professionelles Auftreten und freundlicher Service! Wir werden uns jeder Zeit gerne wieder an sie wenden. read more